Dream Factory by Birchbox - mai 2016

La Birchbox de mai est déjà arrivée ce matin! Je suis trop contente!!! Normallement je suis super curieuse et je regarde ce que les autres ont reçus, mais ce mois-ci je n'avais aucune idée à quoi ressemble cette box. C'était donc la surprise totale. 

La box de ce mois-ci est une box à gratter. Si on découvre des symboles jaunes on a gagné un prix. On peut gagner un weekend en thalasso, un bon de 300 euros pour des fleurs, 12 paniers chez Foodette, 500 euros sur Monshowroom, 500 euros à dépenser sur l'e-shop de Birchbox, une bague or blanc et diamants Gemmyo, des coffrets By Terry, une séance de photo et des kits make-up et 250 euros sur Treatwell. Forcément je n'ai pas gagné, vu que je ne gagne jamais au jeux de grattage. Mais on a aussi un code personnelle avec laquelle on peut gagner le voyage de son rêve ou autres. J'ai gagné une brosse à cheveux, que j'avais déjà, donc je vais faire plaisir à quelqu'un.

Dans ce box j'ai reçu 5 produits, dont 2 full sizes (!) et également un produit que j'ai commandé sur l'e-shop avec deux échantillons dont je parle ci-dessous. Je vais commencer par les produits beautés. Tout d'abord on avait le choix ce mois-ci de recevoir un shampooing sec Batiste ou un shampooing solide Lamazuna. Vu que je n'ai jamais testé un shampooing solide, j'ai choisi le dernier. C'est un shampooing au pin sylvestre pour cheveux normaux. Ce shampooing est 100% naturel et végane, fabriqué en France, sans sulfate et pas testé sur les animaux, en gros tout ce que j'aime. C'est un petit shampooing solide en forme cannelé, j'ai hâte de l'utiliser. Le full size de 55 grammes coûte 12,50 euros, on a reçu 17 grammes.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

The Birchbox of May has already arrived this morning! I'm so happy!!! Normally I'm very curious and I look at what others have received, but this month I had no idea what this box looks like. So it was a total surprise.

This month's box is a box we can scratch. If you discover yellow symbols underneath you win a prize. You can win a spa weekend, 300 euros for flowers, 12 food baskets from Foodette, 500 euros on Monshowroom, 500 euros to spend on the e-shop of Birchbox, a white gold and diamond ring from Gemmyo, makeup from By Terry, a shooting and make-up kits and 250 euros on Treatwell. Obviously I did not win, because I never win with scratch card games. But we also have a personal code with which one can win the trip of his dream or other. I won a hairbrush, I already have, so I'll make someone happy.

In this box I received 5 products, with 2 full sizes (!) and also a product that I ordered on the e-shop with two samples of which I'll talk below. I'll start with the beauty products. To begin, we had a choice this month to receive a Batiste dry shampoo or a solid shampoo from Lamazuna. Since I've never tested a solid shampoo, I chose that one. This is a shampoo for normal hair with the scent of pine. This shampoo is 100% natural, vegan, made in France, sulfate-free and not tested on animals, basically everything I like. It's a small solid shampoo with the shape of a little cake, I'm looking forward to use. The full size of 55 grams costs 12,50 euros, we got 17 grams.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De Birchbox van mei is vanochtend al aangekomen! Ik ben zo blij!!! Normaal gesproken ben ik erg nieuwsgierig en kijk ik naar wat de anderen hebben ontvangen, maar deze maand had ik geen idee hoe deze box eruit ziet. Dus het was een grote verrassing.

De box van deze maand is een doos die je kunt krassen. Als je een geel symbool ontdekt win je een prijs. Je kunt een spa weekend winnen, 300 euro voor bloemen, 12 foodbaskets van Foodette, 500 euro op Monshowroom, 500 euro te besteden in de e-shop van Birchbox, een wit gouden- en diamanten ring van Gemmyo, make-up van By Terry, een fotosessie en make-up kits en 250 euro bij Treatwell. Uiteraard heb ik niet gewonnen, omdat ik nooit win met krasloten. Maar we hebben ook een persoonlijke code waarmee je de reis van je dromen of iets anders kan winnen. Ik heb een haarborstel gewonnen, die ik al heb, dus ik zal er iemand gelukkig mee maken.

In deze box kreeg ik 5 producten, waarvan 2 full sizes (!) en ook een product die ik had besteld op de e-shop met twee samples, waar ik hieronder over zal praten. Ik zal beginnen met de schoonheidsproducten. Om te beginnen, hadden we deze maand de keuze tussen een droogshampoo van ​​Batiste of een solid shampoo van Lamazuna. Aangezien ik nog nooit een solid shampoo heb getest, koos ik daarvoor. Dit is een shampoo voor normaal haar met de geur van pijnbomen. Deze shampoo is 100% natuurlijk, veganistisch, gemaakt in Frankrijk, sulfaat-vrij en niet getest op dieren, in principe alles wat ik fijn vind. Het is een kleine solid shampoo met de vorm van een klein taartje, ik kijk ernaar uit om het te gebruiken. De fullsize van 55 gram kost 12,50 euro, hier kregen we 17 gram.

Le prochain produit est un gommage de la marque Aïny, une marque que je ne connaissais pas. C'est le gommage pure lumière radiance. Il contient surtout des huiles, les graines sont très fins et sent assez frais. Il contient 20 ml et le grand format de 50 ml coûte 29 euros, donc assez cher.

Ensuite un produit dont j'ai aussi très hâte d'utiliser, surtout en été. Il s'agit de la crème de soin pour les pieds de la marque Kueshi aux huiles essentielles d'arbre à thé, amandes douces et à la gelée royale. J'ai toujours les pieds assez secs donc c'est sûr que je vais l'essayer. Cette crème sent un peu les plantes. Kueshi est une marque que j'apprécie, car ils ne testent pas sur les animaux et n'utilisent pas de parabènes. J'ai déjà essayé quelque chose de cette marque mais je ne me rappelle plus quoi. On a reçu un assez grand format de 40 ml, les 100 ml coûtent 14,95 euros.

Ensuite les deux full sizes; tout d'abord la brume visage rafraîchissante de la marque Merci Handy. C'est une brume très douce et rafraichissante. Je l'ai reçu dans le parfum hello sunshine, au monoï. Il existe également dans les parfums flower power, bouquet de fleurs et chill out, à la menthe. Cette brume coûte 4,50 euros et elle va bien me servir lorsqu'il fait chaud.

Et le dernier produit, full size également est de la marque Modelco. C'est le mascara pour sourcils more brows. Je l'ai reçu dans la teinte light/ medium, je pense que c'est la bonne teinte pour moi, vu que j'ai les cheveux blonds. La brosse est toute petite. J'aime beaucoup utiliser les mascaras pour sourcils, en ce moment j'utilise un de la marque Essence. Ce mascara vaut 12 euros et je vais l'utiliser dès que l'autre est fini.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

The next product is a scrub of the brand Aïny, a brand that I didn't know. This is the purifying radiance face scrub. It contains especially oils, the scrub parts are very little and it smells pretty fresh. It contains 20 ml and the large format of 50 ml costs 29 euros, so quite expensive.

Then a product I'm also looking forward to use, especially in the summer. This is the foot care cream of the brand Kueshi with essential oils of tea tree, almond and royal jelly. I always have quite dry feet so I'm sure to try it. This cream smells a little herbaly. Kueshi is a brand I like, because they do not test on animals and do not use parabens. I already tried something of this brand but I can't remember what. We received quite a big format of 40 ml, the 100 ml costs 14,95 euros.

Then the two full sizes; First the refreshing face mist from the brand Merci Handy. This is a very soft and refreshing mist. I received it in the scent hello sunshine, with Monoi. It also exists in the scents flower power, with the scent of flowers and chill out, with mint. This mist cost 4,50 euros and it will serve me well in the summer.

And the last product is also a full size of the brand Modelco. It's the eyebrow mascara more brows. I received it in the light / medium shade, I think it's the right shade for me, since I have blonde hair. The brush is very small. I like to use eyebrow mascaras, I currently use one of the brand Essence. This mascara costs 12 euros and I will use it as soon as the other one is finished.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Het volgende product is van het merk Aïny, een merk die ik niet kende. Dit is de purifying radiance face scrub. Het bevat essentiële oliën, de scrub deeltjes zijn erg klein en het ruikt lekker fris. Deze tube bevat 20 ml en het grote formaat van 50 ml kost 29 euro, dus best duur.

Dan een product waar ik ook erg naar uit kijk om het te gebruiken, vooral in de zomer. De foot care cream van het merk Kueshi met essentiële oliën van tea tree, amandel- en royal jelly. Ik heb altijd heel droge voeten, dus ik ga dit product zeker testen. De crème ruikt een beetje naar kruiden. Kueshi is een merk dat ik erg fijn vind, omdat ze niet op dieren testen en ze geruiken geen parabenen. Ik heb al eens eerder iets van dit merk gebruikt, maar ik weet niet meer wat. We hebben een best groot formaat ontvangen van 40 ml, 100 ml kost 14,95 euro.

Vervolgens de twee full sizes; eerst de refreshing face mist van het merk Merci Handy. Dit is een erg zachte en verfrissende spray. Ik heb hem ontvangen in de geur hello sunshine, met Monoi. Het bestaat ook in de geuren flower power, met de geur van bloemen en chill out, met munt. Deze spray kost 4,50 euro en het gaat mij goed van pas komen in de zomer.

En het laatste product is ook een full size van het merk Modelco. Het is de wenkbrauw mascara more brows. Ik heb het ontvangen in de light/ medium kleur, ik denk de juiste kleur voor mij omdat ik blond haar heb. Het borsteltje is erg klein. Ik gebruik altijd een wenkbrauw mascara, momenteel van het merk Essence. Deze mascara kost 12 euro en ik zal hem gebruiken zodra de andere op is. 

Voilà pour la box de mai. Si cela vous tente de vous abonner, je vous serez très reconnaissante si vous utilisez mon lien en cliquant ICI. Cela vous fait gagner 5 euros à dépenser sur l'e-shop et en ce moment, si vous vous abonnez pour 3 mois, vous aurez un Cellu-cup gratuit.

Le produit que j'ai commandé sur l'e-shop de Birchbox, ce sont en fait trois produits, trois éponge Konjac, que j'ai pu m'offrir avec mes points. Le prix normal est de 12 euros, ce qui est très raisonnable. J'aime beaucoup utiliser ces éponges pour nettoyer ma peau, même si je vais en utiliser un peu moins maintenant que j'ai la brosse Foréo. En commandant sur l'e-shop on peut toujours choisir deux échantillons supplémentaires. J'ai choisi une petite lait-crème concentré de la marque Embryolisse, que j'adore, très pratique à ramener dans mon sac. Et j'ai choisi un petit serum combleur rides de la marque Institut Arnaud. J'ai hâte de découvrir ce dernier. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Je vous remercie d'être passé sur mon blog et n'hésitez pas à me laisser un commentaire. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

And that's it for the box of May. If you are willing to subscribe, I'll be very thankful if you use my link by clicking HERE. This will give you 5 euros to spend on the e-shop and if you're subscribing for 3 months, you can have a Cellu-cup for free.

The product I ordered on the e-shop of Birchbox, are actually three products, three Konjac sponges that I bought by using my points. The normal price is 12 euros, which is very reasonable. I love using these sponges to clean my skin, even though I'll be using them a little less since I've got my Foréo brush now. If you order on the e-shop you can always choose two additional samples. So I chose a little lait-crème concentré from the brand Embryolisse, which I love, very handy to bring along in my purse. And I chose a little wrinkle filler serum from the brand Institut Arnaud. I'm excited to try this one. And that's all for today. Thank you for stopping by on my blog and feel free to leave a comment. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

En dat is alles wat betreft de box van mei. Als je je wil abonneren dan ben ik je erg dankbaar als je mijn link gebruikt door HIER te klikken. Dit geeft je 5 euro om te besteden in de e-shop en als je je abonneert voor 3 maanden krijg je een Cellu-cup gratis.

Het product dat ik heb besteldop de e-shop van Birchbox, of eigenlijk zijn het er drie, drie Konjac sponzen die ik kocht met mijn punten. De normale prijs is 12 euro, best goedkoop. Ik gebruik deze sponzen graag om mijn huid schoon te maken, al gebruik ik ze wat minder nu ik mijn Foréo borstel heb. Als je op de e-shop besteld kun je nog twee proefmonstertjes extra uitkiezen. Dus koos ik voor de lait-crème concentré van het merk Embryolisse, waar ik dol op ben, erg handig om mee te nemen in mijn tas. En ik koos een kleine wrinkle filler serum van het merk Institut Arnaud. Ik kan niet wachten om deze uit te proberen. En dat ik alles voor vandaag. Heel erg bedankt voor het langskomen op mijn blog en voel je vrij om een reactie achter te laten.